To my mind, Mark Twain was beyond question the large man of his time.
在我看来, 马克·吐温无疑是他那一时代中了不起的人物.
《简明英汉词典》
A baby is an inestimable blessing and bother. --- Mark Twain.
孩子,是 不可估量 的幸福和辛苦. 马克?吐温将两个性质截然不同的词并置,且压头韵来表示孩子对于我们的意味,可谓深悟凡人生活的不同方面.
互联网摘选
在这冗长的叙述中从头到尾都有一种感人的、诚挚的风格 ( 马克·吐温 ) 参见.
期刊摘选
据说马克吐温(Mark Twain)曾说过:“历史不会重演,但总会惊人地相似。”因此,尽管当今市场状况没有一模一样的先例,但过去也能给未来提供一些线索。
互联网摘选
Mark Twain used the unique shape of the Jim Black English image, is originality, effort.
马克吐温用特有的黑人英语塑造的吉姆形象, 可谓是独具匠心, 事半功倍.
互联网摘选
这张摄于一九九八年康乃狄克州哈特福,是马克‧吐温的故居。其两部小说《汤姆历险记》与《顽童流浪记》皆在该故居完成。
互联网摘选
作家马克·吐温曾经写过一句著名的话:“这天能提醒我们想起剩下364天的样子。”在一些国家,人们中午才过愚人节。
互联网摘选
